Opettajalle

Vähitellen täydentyvä linkkilista esi- ja alkuopetukseen sekä eri aineisiin (kuvataide, englanti, ruotsi, uskonto, S2) ja aihekokonaisuuksiin (mediakasvatus, monikulttuurisuus, kestävä kehitys) sekä opetusalaan liittyviin tekijänoikeusasioihin

Jos joku linkki ei toimi, ilmoitathan siitä minulle.
Päivitetty 20.10.2021

Esi- ja alkuopetus


Isänpäiväkirje ja äitienpäiväkirje

Täytettävä isänpäiväkirje
  • Tulosta isänpäiväkirje pdf Huom! Jos tämä ei aukea, kokeile päivitettyä versiota tuosta alta.

Äitienpäiväkirje


Nykytaidetta taaperoille 
  • Kiasman tehtäväpaketti yli kolmevuotiaille, sovellettavissa isommillekin
Katin kontti - Kotikissan matkassa Rytmimantereilla
  • Rytmimuskarin lauluja ja loruja sekä ohjeita pedagogiseen käyttöön
  • Pop & Jazz Konservatorio

  • Soivia ja toiminnallisia työtapoja musiikin perusteiden opetukseen ja arviointiin

  • Matematiikan väritystehtäviä luokille 0 - 4
  • Paljon eri aiheita: mm. Minecraft, Disney, Minion, Angry Birds, Star Wars, Nintendo



  • Tietoverkkovälitteinen peruslukutaidon sekä matematiikan oppimisvalmiuksien oppimis- ja arviointiympäristö
  • Ekapeli lukemisen taitojen harjoitteluun
  • Laskemisen taidot: keinoja numerosymbolien hallinnan, lukujonojen luettelemisen sekä lukumäärän laskemisen tukemiseen 

Kellonaikojen opettelu 

  • alakouluun
  • tehtäviä ja oppimateriaaleja
  • paljon matikkapelejä netissä luokka-asteille 1 - 6


  • Koukuttava peli netissä yhteenlaskujen (esim. kymppiparit) harjoitteluun
  • Itse määritellään tavoitesumma ja ammutaan palloja niin, että kahden pallon summaksi tulee valittu summa


- materiaali matematiikan opetukseen esiopetuksessa

  • edu.fi

  • Iloa ja ymmärrystä matematiikkaan
  • Hannele Ikäheimon sivusto
  • opetusvinkkejä, välineohjeita, kirjallisuutta

  • Harjoitusmateriaaleja lasten matemaattisten perustaitojen kehityksen tukemiseksi
  • Tietoa toiminnanohjaukseen ja motivaatioon liittyvistä tekijöistä koulunkäynnin alkuvaiheissa
  • Helsingin yliopistossa toteutettu nelivuotinen hanke

  • unkarilainen matematiikan opetusmenetelmä
  • tulostettavaa materiaalia

  • Vinkkejä ja välineitä siihen, miten varhaisia oppimisvalmiuksia sekä esi- ja alkuopetuksen äidinkieltä ja matematiikkaa voidaan opettaa ja oppia liikkumalla.

 JufSanne-sivusto
  • tulostettavia lukumäärä- ja numerokortteja yms. matematiikan opetukseen

 Lasten Keskus
  • tulostettavaa materiaalia, esim. Matikasta moneksi -kirjassa (Tilly Kajetski, Minna Salminen) käytetyt loogiset kalat sekä Logico-passit
Minuuttivälipalat 1 - 6-vuotiaille 
  • Minuutin kestävien liikunnan välipalojen avulla voi lasten arkeen ujuttaa motorisia taitoja kehittäviä tehtäviä.

 Suunnittelen liikuntaa 
  • Voit suunnitella eripituisia liikuntatuokioita

 Leikkivihko
  • liikuntaleikkejä koululaisille

 Ta-vut-ta-ja 
  • Tämä sovellus tavuttaa teksti-ikkunaan sijoitetun tekstin
Sata leikkiä 
  • Leikkipäivä kutsuu aikuisia ja lapsia viettämään kiireetöntä aikaa yhdessä leikin merkeissä
  • Sivustolle on koottu sata suosittua leikkiä

Hääräämön eskaripostaukset

Löydät nämä kuvien kera eskari-välilehdeltä

Kuvataide

Matematiikka



Äidinkieli

Muuta:

Kielet



Ruotsin kirjasarjojen online-tehtäviä

- Premiär

Oppimispelejä tulostettavaksi
Kellonaikapalapeli englanniksi

Tein tämän animaation Gimpillä, ohje täältä.



Palapelejä

Tulosta palapeli, monista sitä eri värisille papereille (jotta pakat eivät sekotu), laminoi ja leikkaa palat irti.


 Englanti

 Ruotsi

 Saksa

 Suomi

Lautapelejä

Peliohje: Pelaa 2 - 4 hengen ryhmässä. Heitä noppaa vuorollasi ja sano sana harjoiteltavalla kielellä. Jos sanoit sanan oikein, jää ruutuun. Jos meni väärin, peruuta 2 ruutua. Jos et edes yrittänyt sanoa sanaa, peruuta 4 ruutua.
Nämä lautapelit käyvät kaikkiin kieliin, joissa käytetään meidän käyttämiämme numeroita.
Learning by doing - leikkejä ja pelejä englannin opetukseen pdf uusi!
  • toiminnallista opetusmateriaalia englannin tuntiopetukseen 3. ja 4. luokalla

  • kootusti Yleisradion oppimista tukevaa sisältöä
  • At Your Service
    • myyntityö, hotelli, ravintola, sairaala, autokorjaamo...
    • runsaasti videomateriaalia ja erilaisia kirjallisia tehtäviä

  • runsaasti videomateriaalia ruotsiksi ja kirjallisia tehtäviä
  • kohteliaisuus palvelutilanteissa, puhelinkäyttäytyminen...
  • eri aloja: auto, hotelli, hoito, kauneudenhoito, kauppa, ravintola
  • lyhennetty linkki: bit.ly/javisst

Autosanasto englanti-suomi

  • moottoripyöriin ja mopoihin liittyviä sanoja


  • Kuvasanastoja eri aihepiireistä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi 
Hej svenska!

  • ett interaktivt stöd för svenskinlärning
Englannin kielen harjoituksia

  • OPH:n materiaalia

Digital Dialects (kielten päävalikko)

  • netissä tehtäviä harjoituksia (lukusanat, värit, ruoka- ja vaatesanastoa) monilla eri kielillä, esim. englanti, suomi, ruotsi, afrikaans  
  • lyhennetty linkki ruotsin harjoituksiin: bit.ly/ruotsi-nro (esim. hyviä lukusanaharjoituksia)
  • opetuskielenä englanti

English 4 U 

  • This website contains the most important English grammar explanations combined with lots of exercises
English Grammar Online

 Englishpage.com

 Printable Worksheets 
  • voit laatia ristikoita, lauseentäydennyksiä, yhdistämistehtäviä, matikan laskuja, tulostaa karttapohjia...


  • sivustolla on paljon printattavaa kieltenopetusmateriaalia
  • täytyy rekisteröityä, mutta ei ole velvoitetta ladata omaa materiaalia sivustolle. Englannin lisäksi sivustolla on oma osio usean eri kielen materiaaleille: saksa, ranska, espanja, venäjä ja portugali.

  • Rekisteröitymisen lisäksi täytyy ladata omaa materiaalia. Kun muut lataavat sinun monisteitasi, saat pisteitä, jotka toimivat valuuttana sivustolla.

Kielitivoli

 Languages for Work

  • verkko-oppimateriaali kuljetusalalle
  • lyhennetyt linkit aihepiireittäin: 
    • bit.ly/onnettomuudet
    • bit.ly/konerikot
    • bit.ly/kaupungissa
    • bit.ly/liikennevalvonta
Learning English Online

Lexin Animationstema 

  • eri teemoihin liittyviä sanoja ruotsiksi videoklippien ja äänneasun kera
Lexin Dialogteman 

  • eri aihepiireihin liittyviä keskusteluja ruotsiksi videolla ja tekstinä
Linkkejä sanapeleihin

 Puzzlemaker

 Tools for Educators

  • Ei tarvitse rekisteröityä. Voit tehdä erilaisia kielenoppimiseen liittyviä pelejä valmiille pohjille, esim. bingo, domino.


  • Tietokilpailukysymyksiä englanniksi eri aihepiireistä: Pop Music, Movie, Geography, Science, Computer, Literature, Classical Music.
  • Huomaa, että Geography-aiheen alta voi valita eri maanosia, popmusiikista eri vuosikymmeniä yms.
  • Class Music -otsikon alla Theory-osiossa tunnistetaan piano- ja kitarasointuja sekä soittimia

Merriam-Webster: Visual Dictionary Online 
  • laaja englanninkielinen kuvasanakirja. Aloitussivun vasemmasta reunasta löytyy paljon eri aihepiirejä Themes-otsikon alta. Kuvaa painettaessa kuva avautuu suurempana ja esineen eri osien nimet tulevat näkyviin. Näiden termien määritelmät löytyvät sivun alareunasta englanniksi. Sieltä voi myös kuunnella sanan äänneasun. Soveltuu hyvin esim. ammatilliseen koulutukseen.

Moped 

  • Monikulttuurisen pedagogiikan sivusto

OPH:n nettimateriaali: suomi ja englanti

Bilverkstad

  • autotalliin liittyviä sanasto- ja rakenneharjoituksia ruotsiksi (sama materiaali kuin edellisessä linkissä englanniksi ja suomeksi)


  • netissä tehtäviä harjoituksia
  • englanti, espanja ja ranska sekä monia muita aineita

Speak English!
  • sanontoja jokapäiväisiin tilanteisiin ja sanastolistoja aihepiireittäin

Speak Languages!
  • sanontoja jokapäiväisiin tilanteisiin ja sanastolistoja aihepiireittäin
  • englanti, ranska, saksa, italia, venäjä, espanja (ääniopas)
  • tanska, hollanti, viro, suomi, portugali, ruotsi (ei vielä kuuntelumahdollisuutta)

Swedensite

  • Svensk portal och magasin med bra länkar till hela Sverige

 NordenQuiz - tietokilpailu Pohjoismaista

  • ruotsinkielisiä monivalintatehtäviä Pohjoismaiden historiasta, kulttuurista ja maantieteestä
  • luetun- ja kuullunymmärtämistä
  • helpohko kieli sopii hyvin ruotsia 2 - 3 vuotta opiskelleille
  • Edu.fi-oppimateriaalia

  • kaksi virtuaalikävelyä Tukholmassa
  • liikutaan navigaationäppäimien avulla ruotsinkielisten ohjeiden mukaan
  • OPH:n materiaalia

 Vårdsvenska

  • ruotsin verkkokurssi


  • Opetushallituksen tuottamia materiaaleja perusopetukseen, lukiokoulutukseen, ammatilliseen koulutukseen ja maahanmuuttajille


  • Laaja sivusto on suunnattu maahanmuuttajille, jotka haluavat opetella suomen ja/tai ruotsin kieltä, mutta palvelun käyttö on vapaata kaikille
  • Harjoitellaan suomen kieleen ja kulttuuriin sekä työelämään liittyviä asioita
Kielen huoltoa vai kielenhuoltoa?
  • kielenhuoltosääntöjä tiiviissä paketissa (suomi)

Tavataan taas! 

  • Finland as a country
  • Finnish for foreigners
Ylen suomen kielen oppimateriaalia 

WALS Online

  • The World Atlas of Language Stuctures
  • a large database of structural (phonological, grammatical, lexical) properties of languages gathered from descriptive materials (such as reference grammars)
Sananmuodostuspelejä Online 

  • Wordshake (muodosta englanninkielisiä sanoja 4 x 4 kirjainruudukosta)
    • lyhennetty linkki: bit.ly/wordshake (voit antaa oppilaille tämän lyhyen osoitteen)
  • Bogi (muodosta suomenkielisiä sanoja 4 x 4 kirjainruudukosta)
Suomi Sanakirja

Kielitoimiston sanakirja

  • Kotimaisten kielten keskuksessa laadittu suomen yleiskielen sanakirja
  • sanojen merkitykset, käyttö, tyylisävyt, taivutus ja oikeinkirjoitus
  • yli 100 000 hakusanaa

Verson materiaalit

  • Materiaalia maahanmuuttajien kotoutukseen ja suomen kielen oppimiseen
Tietoa Suomesta

Kuvataide ja mediakasvatus


 Animaatio-opas

  • Nukun Elokuvakoulun (nykyään Valveen elokuvakoulu) materiaali
  • täältä löytyy Valveen elokuvakoulun oppimateriaaleja
100 vuotta suomalaista animaatiota 1914 - 2014

 Ankallisakatemian sarjakuvakoulu 

 Arkkitehtuuri tutkimalla tutuksi -rastitehtävä Rovaniemellä

  • luokan, leirikoulun tai muun ryhjän omatoiminen vierailu Alvar Aallon suunnittelemassa Rovaniemen hallinto- ja kulttuurikeskuksessa (Lappia-talo, kirjasto ja kaupungintalo)
Arkkitehtuuripeli

  • Arkkitehtuurimuseon oppimateriaali 1900-luvun suomalaisesta arkkitehtuurista
Art History resources

  • paljon taidehistorian linkkejä tyylikausittain
Ateneumin taidemuseon kokoelmien ääniopas

  • tarinaa teoksista suomeksi, eri murteilla sekä selkokielellä
Coloria

  • laaja sivusto väreistä
Elokuvapolku

  • Kansallisen audiovisuaalisen instituutin (KAVI) nettiportaali elokuvakasvatuksen tueksi
GIMP Suomi
Helsingin kaupunginmuseon valokuvat vapaaseen käyttöön helsinkikuvia.fi-verkkopalvelussa 
Jore Puusa analysoi uutta tabloid-Hesaria (Vimeo, 15 min)

Julkisia taideteoksia Rovaniemen keskustassa

  • teosten sijainti kartalla
  • lyhyt esittelyteksti teoksista
Kalevalan luokkakuva - Kalevala-taidetta kouluille

  • johdattaa Kalevala-aiheisen taiteen lähitarkasteluun
  • yläkoulun äidinkieli ja kuvataide
  • tuottanut Ateneumin taidemuseo yhteistyössä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kanssa
Kansikuvakone

  • tee aikakauslehden kansi netissä
Koulukinon oppimateriaalit

  • elokuvakasvatusoppimateriaalia vapaasti tulostettavissa
  • pitkä lista elokuvista, joihin räätälöityjä tehtäviä
Kulttuuritalo Korundi Rovaniemellä

  • Jenny ja Antti Wihurin rahaston kokoelma suomalaista taidetta 1940-luvulta nykypäivään sisältää lähes 3000 teosta ja sitä kartutetaan koko ajan. Tämä Rovaniemen taidemuseon omistuksessa oleva kokoelma on esillä netissä täällä (kuvat suurenevat klikkaamalla).
  • Itsenäinen näyttelykierros. Korundin infosta lainattava Punainen lanka -aistikori johdattelee tutustumaan taidenäyttelyyn neljän erilaisen teemapolun avulla.
Kupla-akatemia

Kynäanimaatio-ohje + animaatiolinkkejä

  • Hääräämön materiaalia
Kuvankäsittelyesimerkkejä keskustelun pohjalle

Lehtiverstas 

Makupalat

  • laaja linkkilista, paljon kategorioita
Make an animation

  • animaationteko-ohjelma netissä (ei tarvitse ladata omalle koneelle)
  • englanninkielinen, kohderyhmänä lapset
    • lyhennetty linkki: bit.ly/animaatio-online
Mediakasvatus

Mediakasvatus.fi

  • Ideoita ja verkostoja mediakasvatukseen
Mediakompassi

  • YLE:n mediakasvatuksellinen kokonaisuus koulun ja kodin käyttöön 
Mediametka

  • Mediakasvatuskeskus Metka ry:n sivuilla oppimateriaalia mm. elokuvaan ja sarjakuvaan
  • Oikeassa alareunassa paniikkinappula :)
Media smart

  • mainonnan lukutaito-ohjelma perusopetuksen 1. - 6. vuosiluokille
Mediataitokoulu 

  • tietoa ja tehtäviä
  • auttaa keskustelemaan mediasta lasten, nuorten ja huoltajien kanssa


  • MLL:n oppimateriaali yläkoululaisille


 PhotoFunia

  • Lataa kuva, ohjelma upottaa sen valitsemaasi taustaan, esim. kirjan kanteen, katumainokseen tai lehden sivulle.
Sanomalehtien Liiton oppituntivinkit

 Muotoilukasvatuksen opetusmateriaali

  • perusopetuksen ala- ja yläluokille kuvataiteen, käsityön ja ympäristöopin tunneille
  • FIDA - Finnish Industrial Design Archives
Opimuseossa.fi 

  • ideoita mediakasvatukseen museoissa
OPI Suomalainen muoto 

  • Designmuseon tuottama opetusmateriaali muotoilukasvatuksen tueksi 
  • suunnattu 7. - 9.-luokkalaisille ja lukiolaisille
Origami

  • selkeät animoidut ohjeet

 Pelivara

  • Perusasioita valokuvauksesta ja kuvankäsittelystä

  • ohjevideo englanniksi yhden ja kahden pakopisteen käyttöön

 Sarjiskone 

  • voit tehdä, tallentaa ja jakaa oman sarjakuvasi


  • esittelee kymmenen Akseli Gallen-Kallelan ja Pekka Halosen maalausta sekä 13 nykytaitelijoiden maisema- ja ympäristöteemaa käsittelevää teosta sekä yhden teossarjan
  • verkko-opetustehtäviä peruskoulun 1–9-luokkalaisille
  • liittyy Jyväskylän taidemuseossa vuonna 2011 esillä olleeseen Tunne maisema -näyttelyyn


  • OPH:n materiaalia

 Suomen taiteen historiaa

  • Vantaan aikuislukion verkkomateriaali ilman kuvia
  • tekstin on koostanut Riitta Pääkkönen
Taidekoulu Gösta

  • koululaisille suunnattu taidekasvatussivusto
Wikimedia Commonsin taideosio

  • taidekuvia laillisesti ilmaiseksi
Canonin kamerasimulaattori 

  • havainnollistaa ajan, aukon ja herkkyyden vaikutuksen valokuvaan
  • oppimateriaalia valotukseen
  • Challenge-sivulla pääset testaamaan taitosi
  • englanninkielinen

  • Kamerasimulaattorin avulla voit testata esimerkiksi, miten aika, aukko ja herkkyys vaikuttavat valokuvaan.


  • Kuvia kaikille (Uuden Suomen vanhoja lehtikuvia. Uusi Suomi oli ensimmäinen suomalainen sanomalehti, jonka palkkalistoilla toimi ammattimainen lehtikuvaaja, Paavo Poutiainen vuodesta 1927 alkaen. Sivuston kuvat ovat vapaasti käytettävissä yksityiseen käyttöön sekä opetuksen, tutkimuksen ja esimerkiksi vanhustyön tarpeisiin.)
  • kuvia Flickrissä


Taiteilijoita:

Hiekkataiteilijoita (hiekka-animaatio):

  • Ukraine's Got Talent -kilpailun voittaja 2009


Valokuvaajia:

Erik Johansson (kotisivu)



Monikulttuurisuus



  • opettajan käsikirja siirtolaisuuteen ja turvapaikanhakuun Euroopassa
  • 12 - 18-vuotiaiden opetukseen
  • tuottaneet Kansainvälinen siirtolaisjärjestö (IOM) ja UNHCR
  • harjoituksiin liittyviä videoita yms. täältä

 Ihmiskauppa







  • YK:n pakolaisjärjestön (UNHCR) julkaisema netissä pelattava peli, jossa eläydytään pakolaisen asemaan
  • Opettajan opas
  • Tietosivusto (klikkaa sivun yläreunassa olevia aiheita, niin pääset 
lukemaan ihmisten tarinoita yms. aiheeseen liittyen)

Lekk, la comida

  • lyhytelokuva (5 min) esim. johdannoksi ennakkoluuloista keskustelemiseen
  • Espanjan Punaisen Ristin materiaalia (ei puhetta, taustalla musiikkia)

Punaisen Ristin opetusmateriaalit

  • tietoa elämästä eri puolilla maailmaa, rasismista, nälänhädästä, sodan säännöistä, yksinäisyydestä, ensiavusta, päihteistä sekä erilaisista tavoista auttaa
  • alakoululle, yläkoululle ja toiselle asteelle

  • Allianssin KEKS - Kaikki erilaisia, kaikki samanarvoisia -kampanja


  • tarinoita, tietoa ja tehtäviä maahanmuuttoon liittyen
  • lukio- ja ammattikouluikäisille nuorille
  • julkaisija: Kulttuurikameleontit ry



Uskonto/Pyhäkoulu


Halvaantunut mies + ohje

Luomispussi + ohje

  • ommeltu havainnollistamisväline luomiskertomukseen
Kuka on arvokas? + ohje

  • katso purkkiin, niin näet vastauksen


Kestävä kehitys


Videoita:

Ykkösdokumentti: Arvokas ja herkullinen jäte (YouTube, 53 min)

  • ruuan roskiin heittämisestä ja siihen liittyvistä ongelmista
  • lisätietoa täältä
Ykkösdokumentti: Hehkulamppuhuijaus (YouTube, 54 min)

  • tuotteiden suunnitellusta vanhenemisesta
  • lue lisää täältä
Silminnäkijä: Vaarallinen vaate (YouTube, 27 min)



Tekstiilityö


 Neulakinnastekniikka 

  • paljon ohjevideoita
Punomo - Käsityö verkossa (ent. Käspaikka) 

 Puukot ja puikot

  • materiaalia käsityötunneille
  • suunnattu alakoulun opettajille
  • teknisen ja tekstiilityön yhdistäminen
Sarah´s Hand Embroidery Tutorials 

 Ullan neulesanastot 
  • englanti, ruotsi, saksa, ranska ja italia
Viivin virkkausnetti 

  • oppimateriaali virkkauksen perusasioiden opetteluun ja kertaukseen


Opi virkkauksen lyhenteet ja perussilmukat 
  • Novita
Virkkaus 

  • Monipuolinen ja kattava oppimateriaali virkkauksen perusteisiin
  • Ritva Koskennurmi-Sivonen

Tekijänoikeus



  • pelillisiä tehtäviä tekijänoikeusasioista eri luokka-asteille
  • opettajan materiaalit, esim. tekijänoikeusopas

  • opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittama ja IPR University Centerin ylläpitämä opettajien tekijänoikeuskoulutushanke
  • Operight-sivusto on opettajien oma tietopankki, johon on koottu tietoa opettajan työhön liittyvistä tekijänoikeusasioista

  • sivusto kertoo tekijänoikeuksista ja avoimista sisällöistä opettajan ja opetuksen näkökulmasta

  • tietoa avoimista lisensseistä ja sisällöistä suomeksi

 Kuvaoikeuksien ABC 

  • Kuvaston infopaketti tekijänoikeuksien perusasioista


  • oppilaitoksille ja kaikille kansalaisille suunnattu verkkopalvelukokonaisuus, josta löytyy kattavaa tietoa tekijänoikeuksista, Suomen tekijänoikeusjärjestöistä ja saatavilla olevasta opetusmateriaalista.

 Älä kopsaa! Miten kirjoittaa ja viitata oikein?

  • mm. plagiointi

Muuta


Alakoulun aarreaitta

  • Paikka, jossa kollegat ympäri Suomea voivat kysyä, vastata, vinkata ja jakaa ideoita
ADHD-liitto

Akudo

  • Sudoku, jota pelataan Ankkalinnan hahmoilla netissä

 Leikkipankki

  • voit hakea leikkejä sanahaulla ja/tai rastittamalla hakuvaihtoehtoja
Lukuinto

  • lasten ja nuorten monipuolisten lukutaitojen kehittäminen
Tunteesta tunteeseen - ihmismielen tarinat kuvin ja sanoin 

  • Opetushallituksen materiaali tunnetaitojen harjoitteluun
Tunne- ja kaveritaitokortit 

  • alakouluikäisille
  • Suomen Mielenterveysseura
Pelit ja leikit

  • Hoksaamis-, liikunta-, mielikuvitus-, tutustumis-, vuorovaikutus- ja nimileikkejä sekä rauhoittavia leikkejä
Ryhmäyttämisopas

Tutustumis- ja lämmittelyleikkejä
  • Kulttuurit tutuksi -oppikirjan opettajan materiaalista

  • Näkövammaiset lapset ry

  • MLL:n Nuortennetti

Työhaastatteluvideo (YouTube, 12 min.) Huippuhauska :D
  • varoittavia esimerkkejä työhaastatteluun liittyen esim. keskustelun pohjaksi
  • Lapin ammattiopiston Ura- ja elämänsuunnittelulla ote ammattiin eli URATAKOMO-hankkeen tuottama video
Tilaa: Blogitekstit (Atom)